Satelit 05a/2002
Vítám vás při čtení druhé
části májové satelitní rubriky, která je věnovaná seznámení s přijímači ID
Digital a testu jednoho z nich - receiveru ID Digital CI-20E.
ID Digital
– je to Humax, není to Humax?
U prodejců v ČR, ale i na Slovensku se před nedávnem
začaly objevovat elegantní stříbrné satelitní přijímače nové značky ID Digital.
Nejprve to byl model pro příjem nezakódovaných programů – FTA, o něco málo
později jej následoval jeho bratříček s jednou šachtou CI na vložení CA
modulu. Protože se jedná o levné přijímače, zajímalo mne, za jejich cena nejde
na úroveň kvality či uživatelského komfortu.
Oba
receivery jsem poprvé viděl před několika měsíci u ing.Radka Řeháka v jeho
velkoobchodu se anténní a satelitní technikou na Zlínsku (tlf.0776/633086). Ten
je známý spíše dovozem osvědčených Humaxů 5500 a 5400 za velmi dostupné ceny a
tak jsem se divil, proč se najednou u něj objevuje další značka. Potom jsem si
však vzal receivery na vyzkoušení do „testovacího střediska“ satCentrum,
připojil na domácí přijímací aparaturu a uviděl…
Ano, uviděl jsem velmi podobné menu, k receiverům se
dodávají podobné dálkové ovladače, také pohled pod mřížku ukazoval na podobně
osazenou základní desku včetně typického „humaxového“ chlazení. Navíc oba
receivery pochází z Koreje, i když firemní web najdeme na jiné adrese
(www.iddigital.com), také německé zastoupení ID Digital je na jiném místě v Oberurselu),
jak pro Humaxe. Takže mne napadá na podobnou alternativu, jaká vznikla po
revoluci ve výrobě televizních přijímačů na Slovensku, kdy se na trhu objevily
podobné výrobky různých
firem OTF, OVP, Tesla… Tedy, že se satelitní receivery ID Digital vyrábějí
v jiném závodě, ale vychází se z původní koncepce Humaxe FOX, po
odtržení vývojářů od původní mateřské firmy se ale již vývoj začíná ub
odlišnosti obou výrobních řad receiverů. Ale dosti dohadů, jdeme k základním
technickým údajům.
Jak již bylo řečeno v úvodu, vyrábí firma ID Digital
v současnosti dvě řady přijímačů, číselně značené jako desítkové a
dvacítkové, lišící se svoji skříní o osazením a firmwarem. Další rozlišení je
na typy FTA, tedy pro příjem volných, nezakódovaných programů a přijímače
s jedním CI, tedy jednou šachtou pro vložení CAM. A poslední rozdělení je
na typy osazené UHF modulátorem, tedy výstupem PAL signálu k připojení
televizního přijímače a typy s konektory SCART, kde modulátor chybí.
Výsledná tabulka všech variant pak vypadá takto:
F-10E FTA
receiver s konektory SCART, bez modulátoru
F-10M FTA
receiver s konektory CINCH, s modulátorem
F-20E FTA
receiver s konektory SCART, bez modulátoru
F-20M FTA
receiver s konektory CINCH, s modulátorem
CI-20E receiver
s CI a s konektory SCART, bez modulátoru
CI-20M receiver
s CI a s konektory CINCH, s modulátorem
Společnými vlastnostmi je
použitý rozsah tuneru 950-2150 MHz, se vstupní úrovní signálu –65 až –25 dBm,
datovým tokem 2-31 Ms/sec, IF 480 MHz a šířka IF pásma 36 Mhz. Výstup na LNB
zvládá 13/18 V, 22 kHz i signál DiSEqC 1.0 a 1.2. Lze tedy přepínat konvertory
i natáčet motory typu DiSEqC (HH
Mount, Sm2Uni) s výstupním proudem do 500 mA. Všechny typy řídí procesor
TMIPS R3930 na frekvenci 81 Mhzflash paměť má velikost 2MB, grafická paměť a
DRAM systému má 4MB. Receivery splňují normu MPEG-2 ISO/IEC 13818, dekodér
QPSK, datový tok input rate max 60 Mbit/sec. Video norma PAL, rozlišení
720x576, zvuk MPEG Musicam Layer I a II, není montován žádný digitální audio
výstup. Pro přenos dat standartní sériový port RS-232, D-sub 9 pin. Receivery
nemají LED displej, indikace je jen třemi barevnými LED diodami na čelním
panelu. Ovládání je používáno barevné
OSD menu, včetně elektronického programového průvodce. Upgrade software přes
satelit či přes RS-232, podpora na firemním webu. Napájení střídavým napětím
90-250 V, frekvence 50 či 60 Hz. Příkon max 30 W, v klidovém stavu (stand
by) 8 W. Po výpadku napájení naskočí vždy poslední sledovaná předvolba.Rozměry
skříňky jsou ve všech případech 260x50x180 mm.
Rozdílné vlastnosti:
FTA receivery mají možnost uložení 2000 kanálů.
CI receivery jsou osazeny jednou šachtou pro CA moduly, mají
možnost zápisu 4000 kanálů.
Typ E nemá
modulátor, je osazen 2 SCART konektory a párem audi CINCH konektorů.
Typ M má modulátor UHF PAL, mono, 21.-60 k., koektory CINCH
video/audio.
Typ 10 má jeden vstupní konektor F pro připojení LNB,
dálkový ovladač totožný s ovladači pro Humax, takřka totožné OSD menu a
stejný programový setting. Podpora češtiny.
Typ 20 má jeden vstupní a jeden výstupní konektor F (smyčka
pro druhý receiver), designově přepracované dálkové ovladače, logika je však
naprosto stejná a jsou zaměnitelné. Odlišné menu OSD, odlišný setting. Zatím
není podpora češtiny v menu (diakritika).
Základní
hodnocení: Přijímače jsou relativně levné,
již od cca 8 000 Kč za FTA, či cca 10 000 Kč za CI mdel. Typy
s modulátorem lze použít i do malých anténních rozvodů vzhledem k PLL
modulátoru a zpětnému nastavení na poslední nastavený kanál po výpadku proudu.
Obrazově a zvukově splňují základní požadavky, také paměť je dostatečná.
Ovládání je u FTA receiverů na dobré úrovni, zejména díky totožnému SW
s Humaxem, u CI modelů jsou už určité odlišnosti a zatím není podpora
češtiny. Velmi mne však zklamaly pomalé odezvy na povely z dálkového
ovládání, kdy u postupného přepínání kanálů se dosáhne změny do ještě
přijatelných 3 sekund, zatímco u testovaného typu CI-20E došlo při číselném
zadání předvolby volného nezakódovaného programu k jeho zobrazení na
televizní obrazovce až po neskutečných 12 sekund. Prvních 9 vteřin se nic nedělo
a běžel původní obraz a zvuk, pak na sekundu obraz i zvuk vypadnul a teprve pak
došlo k přepnutí předvolby. Nejedná se o závadu 1 typu, ale o zřejmě
softwarovou chybu, která je pro satelitního DXera, často přepínající předvolby,
určitým handicapem.
Protože typ CI-20 prošel podrobným testem, necháme další
popis a poznatky z dlouhodobého používání na další článek.
Shrnutí: Receivery
ID Digital vycházejí koncepcí i firmwarem z ověřené koncepce oblíbených
Humaxů. Jsou zde však určité úspory v konektorech, modulátorech, CI
rozhraní či SW editace. Také o široké podpoře satelitních fanoušků včetně řady
neoficiálního SW si zatím může ID Digital jen nechat zdát. Protože si však oba
modely vybrali slovenští podnikatelé pro společný projekt dostupných kompletů,
není vyloučeno, že se možná časem dočkáme i u nich lepší podpory. A také
mateřského jazyka v menu u CI modelů. Při porovnání poměru cena/výkon je
FTA model s modulátorem použitelný do malých satelitních rozvodů např. pro
společné antény či skupinu bytů. U testovaného modelu ID Digital CI-20E však
s doporučením váhám, protože domácí fanoušek bude chtít asi přijímat
kanály s kódováním v systému CryptoWorks, tedy Czechlink či UPC. A bude
muset tak tento receiver doplnit o CA modul uvedeného systému. Pak už se ale
cenově přiblížíme nejprodávanějšímu Humaxu CRCI 5500, který má CI rozhraní dvě
a navíc digitální optický audio výstup, další video výstup CINCH a zmiňovanou
širokou podporu na internetu. Tolik pro první seznámení, následuje test…
Seznamte se - ID Digital CI-20E
Po zběžném popisu receiverů ID Digital v minulém článku
se dnes dostáváme k podrobnému testu satelitního přijímače ID CI-2OE.
Jak jsem uvedl v předchozí části, začaly se k nám
před nedávnem dovážet elegantní stříbrné satelitní přijímače nové značky ID
Digital. Nejprve to byl model F-10M pro příjem nezakódovaných programů – FTA, o
něco málo později jej následoval jeho bratříček s jednou šachtou CI na
vložení CA modulu,
typ CI-F20E. A právě s testem tohoto přijímače bych vás chtěl dnes
seznámit. Využil jsem možnosti několikadenní zápůjčky od ing.Radka Řeháka, který
má na Zlínsku velkoobchod s anténní a satelitní technikou (tlf.0776/633086) a
prodává především Humaxy 5500 a 5400 za velmi dostupné ceny.
Po převozu do „testovacího střediska“ satCentrum, jsem
receiver nejprve vybalil z malé, vkusné barevné papírové krabice. Inu i
obal prodává a oči zákazníka někdy upřednostní zboží v pěkné krabici před
technicky vyspělejším výrobkem v jednoduchém nevýrazném obale. My ale
nejsme v supermarketu a jde nám spíše o technické parametry. Takže
otevírám krabici a vybírám receiver a igelitový sáček s originální
anglickou a německou dokumentací na křídovém papíře, ovladačem a bateriemi typu
AAA (mikrotužkové). Anténní kabel není dodáván, protože receiver nemá
modulátor, chybí však i SCART kabel, takže zákazník si jej musí dokoupit
zvlášť, aby zařízení mohl vůbec naladit a používat.
Receiver je malý o rozměrech 260x50x180 mm, lehký o váze 1,4
kg a elegantního vzhledu ve stříbrné barvě. Plasty na čelním
panelu včetně vyklápěcího krytu jsou dobře opracované a nepůsobí levným dojmem.
Na předním panelu najdeme pouze 4 tlačítka pro přepínání předvoleb (channel),
přepínač příjmu TV či rozhlasových stanic (TV/radio) a pohotovostní vypínání
napájení (stand by). Při vypnutí svítí červená, při zapnutí zelená LED dioda.
Pod širokým odklápěcím krytem je v pravé části štěrbina pro jeden modul
podmíněného přístupu, tedy dekodér s vloženou přístupovou kartičkou (CAM
se smart card). Přestože není použito žádné tlačítko k vysunutí CAM, díky
vybrání pro prsty lze modul lehce vyjmout i zasunout.
Na zadní straně jsou vlevo dva konektory typu F („samice“ - female), horní je pro připojení
vstupu z LNB a lze pomocí DiSEqC povelů napájet i motor pro natáčení
parabolou až do celkového příkonu max 500 mA. Spodní F konektor je výstupní
(loop through) pro připojení druhého receiveru, např. analogového receiveru,
pokud nám ještě v domácnosti zbyl. Dále je na zadní straně zásuvka D-sub 9
pin pro přenos dat - standardní sériový port RS-232. Hned vedle jsou dva AV
konektory SCART pro připojení TV a receiveru, je zde možnost výstupu obrazového
signálu PAL, S-VHS i RGB. Posledním připojovacím místem je pak pár konektorů
CINCH, kde je výstupní audio signál pro připojení do zesilovače či AV
receiveru. Tento satelitní přijímač nemá žádný digitální audio výstup (SPDIF).
Úplně vpravo je napevno připojená síťová šňůra (flexo). Napájet přijímač lze
v širokém rozsahu střídavého napětí 90-250 V, frekvence 50 či 60 Hz.
Příkon uvádí výrobce max 30 W za provozu, v klidovém stavu (stand by) 8 W.
Dodávaný
dálkový ovladač je trochu podobný ovladačům řady Humax 5XXX, má stejný počet
tlačítek. Je však mnohem plošší a ne tak ergonomicky tvarovaný, ale přesto
padne dobře do ruky a dokonce „směrové šipky“, tedy tlačítka pro pohyb
v menu jsou větší a uspořádané do kruhu, takže jejich použití neklade
žádné problémy. Opět jsou použita barevná tlačítka pro výběr určitých funkcí.
Díky bateriím vkládaným do horní části ovladače je přední část těžší a trochu
„padá“ v ruce. Ale jinak lze ovladač hodnotit kladně.
Připojuji receiver CI-F20E na stávající satelitní rozvod a
AV receiver, připojuji napájení a zapínám – na čelním panelu se rozsvěcují
pouze tři obdélníkové LED diody (červená, zelená a žlutá). Tento semafor je
jediná indikace navenek, pro všechny další údaje musíme do menu na obrazovce
(OSD). Ještě k napájení, receiver poměrně dosti „topí“, tedy se dosti
zahřívá. Po výpadku napájení vždy naskočí poslední sledovaná předvolba.
Před vlastním používání ještě ve stručnosti souhrn
základních technických parametrů: V přijímai se používá satelitní tuner o
frekvenčním rozsahu 950-2150 MHz, se vstupní úrovní signálu –65 až –25 dBm,
datovým tokem 2-31 Ms/sec, IF 480 MHz a šířka IF pásma 36 Mhz. Výstup na LNB
zvládá 13/18 V, 22 kHz i signál DiSEqC 1.0 a 1.2. Lze tedy přepínat konvertory
i natáčet motory typu DiSEqC (HH Mount, Sm2Uni) s výstupním proudem do 500
mA. Přijímač řídí procesor TMIPS R3930 na frekvenci 81 MHz, flash paměť má
velikost 2MB, grafická paměť a DRAM systému má 4MB. Celkem lze uložit 4000
předvoleb z 500 transpondérů. Receiver splňuje normu MPEG-2 ISO/IEC 13818,
dekodér QPSK, datový tok input rate max 60 Mbit/sec. Video norma PAL, rozlišení
720x576, zvuk MPEG Musicam Layer I a II. Zvuk je ale pouze stereo, není podpora
Dolby Digital (AC3), není montován žádný digitální audio výstup (SPDIF)
Zapínám receiver, rozsvěcuje se zelená LED dioda v menu
na obrazovce se indikuje ve spodní části stavové okénku s číslem
předvolby, názvem programu, ikonkami o vysílání titulků, teletextu a zda je
vysílání kódované, dále je zde číslo antény/satelitu a název satelitu, čas
a grafická indikace síly užitečného
signálu (BER). Na dalším řádku jsou potom programové údaje o pořadu, pokud je
provozovatel vysílá. Toto informační okénko lze nastavit průhledné
(transparentní) či neprůhledné. Lze jej také trvale vyvolat či skrýt tlačítkem
„i“ na ovladači.
Nastavovací menu (main menu) je zjednodušené ale se stejnou
filosofií jak u Humaxe a lze se
v něm ihned orientovat i bez manuálu. Kladně lze hodnotit přiřazení barev
k určitým položkám v menu, které lze pak rychle vyvolat na dálkovém
ovladači stisknutím tlačítka stejné barvy. Hlavní menu (main menu) se obsahuje
položky Programový průvodce (EPG), Rodičovský zámek (parental control – změny a
nastavení PIN kódů), Instalace (installation) a Doplňkové funkce. Těmi jsou
Kalendář a Biorytmy. V instalačním menu jsou položky Nastavení systému
(systém setting), Uspořádání předvoleb (Service organising – TV, rádií a
providerů), Vyhledávání vysílání (service searching), Status (informace o
firmware, síle a kvalitě signálu a funkce upgrade receiveru přes satelit) a nakonec
Informace o vloženém CA modulu (common interface). V menu Vyhledávání
vysílání (service searching) jsou tři položky – nastavení antény (antenna
setting), manuální hledání (manual search) a automatické vyhledávání (automatic
search). Lze definovat celkem 32 antén
– pozic satelitů, u každé nastavit typ a frekvenci LNB, aktivovat 22 kHz a
výstup DiSEqC a motorické natáčení. U manuálního hledání vysílání (manual
search) nastavujeme anténu, frekvenci, polarizaci, SR (symbol rate – datový
tok), FEC (korekci chybového protokolu) a zda chceme vyhledat celou síť (i
další transpondery) a zda hledat jen nezakódované, volné kanály (FTA). Poslední
rozšiřující položka (advanced) umožní zadávat doplňující hodnoty identifikátorů
video PID, audio PID a PCR PID. Vyhledávání programů je (až na automatické
hledání celého satelitu) rychlé a spolehlivé.
Po úspěšném naladění cca 1200 programů zkouším modul
CryptoWorks s přístupovými kartami Czechlink a UPC a také CAM Aston
s neoficiální kartou goldwafer pro stanice v kódu Seca/Mediguard.
Dekódování probíhá úspěšně, občas dochází ale k „zakousnutí“, nebo spíše
řečeno zamrznutí předvolby. Pomáhá vypnutí tlačítkem stand by na ovladači či
čelním panelu. Nikdy jsem nemusel vypínat receiver vytažením ze síťové zásuvky,
v tomto směru je receiver vcelku odolný.
Velmi mne však zklamaly pomalé odezvy na povely z dálkového
ovládání, kdy u postupného přepínání kanálů se dosáhne změny do ještě
přijatelných 3 sekund, zatímco při číselném zadání předvolby i volného
nezakódovaného programu dojde k jeho zobrazení na televizní obrazovce až
po neskutečných 12 sekund. Prvních 9 vteřin se nic nedělo a běžel původní obraz
a zvuk, pak na sekundu obraz i zvuk vypadnul a teprve pak došlo k přepnutí
předvolby. Nejedná se o závadu jednoho přijímače, ale o zřejmě softwarovou
chybu, která je pro satelitního DXera, často přepínající předvolby, určitým
handicapem. Tolik k popisu některých poznatků z testování.
Hodnocení: obal – velmi dobrý
dodávané
příslušenství - nedostatečné (chybí
propojovací šňůra SCART)
design
– velmi dobrý (malý, stříbrný, čisté provedení)
čelní panel –dobrý
(chybí indikace čísel předvoleb)
zadní
panel – dobrý (LNB out, RGB, chybí digitální audio SPIDF, modulátor)
dálkové
ovládání – velmi dobré
obraz
– velmi dobrý
zvuk
– dobrý (jen stereo, chybí digitální audio SPDIF i Dolby Digital – AC3)
OSD
menu – dobré (chybí čeština)
funkční
výbava – dobrá (DiSEqC 1.2, ale chybí DD, modulátor, audio SPDIF, pouze 1 CI)
uživatelské
funkce – dostatečné (chybí české menu, velmi pomalé přepínání předvoleb)
firemní
podpora na internetu – dobrá (download na internetu, chybí setting programů)
firemní
podpora přes satelit – velmi dobrá (download firmware)
firemní podpora – servis
a opravy – zatím nehodnoceno
pořizovací
cena – velmi dobrá (pod 10 000 Kč)
Celkové
hodnocení - dobrý
Shrnutí: Receiver
ID Digital CI-F20E vychází z koncepce oblíbených Humaxů. Jsou zde však
určité úspory v konektorech, modulátoru, CI rozhraní či SW editaci. Také o
široké podpoře satelitních fanoušků včetně řady neoficiálního SW si zatím může
ID Digital jen nechat zdát. Protože si však tento model vybrali slovenští
podnikatelé pro společný projekt dostupných kompletů, není vyloučeno, že se
možná časem dočkáme i u nich lepší podpory. Jak jsem ale uvedl minule,
s doporučením CI-F 20E našim čtenářům trochu váhám, protože domácí
fanoušek bude chtít asi přijímat kanály s kódováním v systému
CryptoWorks, tedy Czechlink či UPC. A bude muset tak tento receiver doplnit o
CA modul uvedeného systému. Pak už se ale cenově přiblížíme nejprodávanějšímu
Humaxu CRCI 5500, který má CI rozhraní dvě a navíc digitální optický audio
výstup, UHF modulátor, další video výstup CINCH a zmiňovanou širokou podporu na
internetu. Celkové hodnocení CI-F 20E je sice dobré, ale pokud používáme tento
přijímač bez modulů, mohli jsme ušetřit a pořídit si levnější FTA receiver,
doplnění přijímače CAM již tento receiver podstatně prodražuje. Ale konečný
verdikt nechám samozřejmě na vás.
Tolik z dnešní druhé
části májové rubriky. Na shledanou na přelomu měsíce května a června na tomto
webu, anebo již dříve na webu SatCentrum.
Na další setkání se satelity se těší ing.Václav Hrubec, VHR, Kvasice, (http://www.vhr.cz/ , http://www.vhr.sk/,
a http://www.sat.cz/, e-mail: vhr@vhr.cz).
|
Reprodukce zde zveřejněných informací jen s udáním jejich původu
(VHR). Information
published on these pages may not be reproduced unless the source (VHR) is mentioned. |
|
© VHR, last change: 16 MAY
2002 |